| | -
Artikel, Übersetzungen, Bücher Hier finden Sie die von mir und M. Peckham ins Deutsche übersetzte Vorträge von Cornelius Reid über verschiedene Themen funktionaler Stimmbildung, die er anlässlich der jährlich stattfinden Meisterkurse in Deutschland gehalten hat und das einzige Buch Reids in deutscher Sprache. Sie können die Artikel gegen Porto- und Kopierkosten bei mir bestellen oder sie sich selbst kostenlos als pdf-Datei herunterladen oder ausdrucken.
|
Bestellung
| Bücher  | Cornelius L. Reid:
Funktionale Stimmentwicklung
Grundlagen und praktische Übungen
Schott Mainz 1994/2001;
Aus dem Englischen von:
Leonore Blume und Margaret Peckham |
| 
|
| Cornelius L. Reid:
Erbe des Belcanto
Basis funktionaler Stimmbildung
Schott Mainz 2009; (Herbst)
Aus dem Englischen von:
Leonore Blume und Margaret Peckham |
| 
|
|
Aufsätze und Übersetzungen
 | Leonore Blume:
Stimm-Tüv - Arnoldshein/Ts, 1993
Vortrag für Weiterbildungs-Seminar für Kirchenmusiker
(Veranstalter: Ev. Kirchenmusikschule in Frankfurt/M.)
(Manuskript nicht mehr erhältlich)
|
| Leonore Blume:
Stimm-Tüv - Arnoldshein/Ts, 1994
Vortrag für Weiterbildungs-Seminar für Kirchenmusiker
(Manuskript nicht mehr erhältlich)
| | Leonore Blume und Margaret Peckham:
Die Wiederentdeckung der Belcanto-Technik Zum 90. Geburtstag des Gesangspädagogen C. Reid in: Das Orchester, Schott Mainz, 11/2001
| | Leonore Blume und Margaret Peckham:
Cornelius Reids Einfluss auf die
Stimmbildungskonzepte in Deutschland
(Deutsches Manuskript)
für: The Modern Singing Master,
Essays in honor of Cornelius Reid
hg. von Ariel Bybee and James E. Ford
Scarecrow Press, Inc. Boston 2002.
|
| Cornelius Reid:
Belcanto
Die Idee und ihre Verwirklichung in der Praxis
Ins Deutsche übersetzt von:
Leonore Blume und Margaret Peckham
Belcanto-Seminar Free the Voice, Mai 1995
Dr. Hoch's Konservatorium, Frankfurt am Main
| | Cornelius Reid:
Fragen und Antworten
Ins Deutsche übersetzt von:
Leonore Blume und Margaret Peckham
Belcanto-Seminar Free the Voice, April 1996
Dr. Hoch's Konservatorium, Frankfurt am Main
| | Cornelius Reid:
Das Falsett
Ins Deutsche übersetzt von:
Leonore Blume und Margaret Peckham
Belcanto-Seminar Free the Voice, April 1997,
Dr. Hoch's Konservatorium, Frankfurt am Main
|
| Cornelius Reid:
Funktionales Stimmtraining
Seine Grundlagen und seine Anwendung
Ins Deutsche übersetzt von:
Leonore Blume und Margaret Peckham
Kongress Bund deutscher Gesangslehrer, München 1997
| | Cornelius Reid:
Grundsätze funktionaler Stimmbildung
Ins Deutsche übersetzt von:
Leonore Blume und Margaret Peckham
Belcanto-Seminar Free the Voice, April 1997,
Dr. Hoch's Konservatorium, Frankfurt am Main
|
|
|
